1 00:00:50,610 --> 00:00:52,890 Nou ja, misschien was ik wel gaan vissen. 2 00:00:54,010 --> 00:00:55,890 Ik moet erover nadenken. 3 00:00:57,370 --> 00:01:02,390 De weg naar de rivier is enorm lang manier. 4 00:01:03,670 --> 00:01:05,650 Het moet het seizoen zijn. 5 00:01:06,750 --> 00:01:08,910 Geen rijm of geen reden. 6 00:01:09,950 --> 00:01:11,990 Gewoon rustig aan doen. 7 00:01:13,530 --> 00:01:14,990 Het is mijn luie dag. 8 00:01:16,230 --> 00:01:18,390 Nou ja, het maakt niet uit om te bellen. 9 00:01:19,710 --> 00:01:21,530 Want ik kom niet. 10 00:01:22,650 --> 00:01:24,850 Geef mij maar door. 11 00:01:25,710 --> 00:01:27,790 Blijf uit mijn buurt. 12 00:01:29,010 --> 00:01:34,330 Want een beetje diep nadenken zou kunnen leiden mij aan het drinken. 13 00:01:35,270 --> 00:01:37,450 Gewoon rustig aan doen. 14 00:01:38,550 --> 00:01:40,370 Het is mijn luie dag. 15 00:01:42,300 --> 00:01:47,220 Ik vind het gemakkelijk om me met mijn eigen zaken bezig te houden zaken. 16 00:01:48,200 --> 00:01:53,320 Ik houd mijn neus uit die van iedereen manier. 17 00:01:54,560 --> 00:01:56,520 Ik neem geen bevelen aan. 18 00:01:57,800 --> 00:01:59,700 Ik neem geen mensen aan. 19 00:02:00,700 --> 00:02:03,040 Gewoon rustig aan doen. 20 00:02:04,000 --> 00:02:05,820 Het is mijn luie dag. 21 00:02:18,770 --> 00:02:21,110 In tarnatie moeten we dit allemaal doen gedoe. 22 00:02:21,430 --> 00:02:23,790 Ze weet dat hij welkom is. Hij is eigenaar van de plaats. 23 00:02:24,250 --> 00:02:26,550 Nou, het kan geen kwaad vriendelijk te zijn, Louie. 24 00:02:26,790 --> 00:02:28,510 Gewoon beleefdheid, zou je kunnen zeggen. 25 00:02:29,070 --> 00:02:32,850 Hij betaalt ons al drie jaar een goed loon jaren. Ja, en als je die had gehad 26 00:02:32,850 --> 00:02:35,970 Als we geen zin hadden, hadden we die drie wel uitgegeven jaar een eigen kamp runnen. 27 00:02:36,750 --> 00:02:37,750 Daar. 28 00:02:39,410 --> 00:02:41,850 De hoek van de keuken, het werkt niet meestal. 29 00:02:42,310 --> 00:02:44,170 Oh, je hoeft niet eens vanaf de weg te bellen hierboven. 30 00:02:47,350 --> 00:02:49,250 Niet erg sociaal moet ik zeggen. 31 00:02:50,210 --> 00:02:53,150 Kijk, Carter, er is geen haast bij dit. Kom terug naar kantoor en 32 00:02:53,150 --> 00:02:53,888 praat erover. 33 00:02:53,890 --> 00:02:55,510 Dit is iets dat ik niet kan negeren. 34 00:02:55,930 --> 00:02:56,930 Het is mijn werk. 35 00:04:04,330 --> 00:04:05,630 Ik denk dat ik een bergleeuw zie. 36 00:04:06,090 --> 00:04:07,090 Welke kleur, roze? 37 00:04:07,810 --> 00:04:08,810 Geen grapje, kijk. 38 00:04:12,010 --> 00:04:13,850 Stel dat hij groot genoeg is om een hert te zijn moordenaar. 39 00:04:15,450 --> 00:04:17,269 Hier is een kans om mijn nieuwe geweer uit te proberen. 40 00:04:21,950 --> 00:04:26,010 Het lijkt erop dat je hem gemist hebt. Hij is nog steeds daar. 41 00:04:50,990 --> 00:04:51,990 Gooit mijn bergleeuw. 42 00:04:53,370 --> 00:04:54,510 Het is alsof ik uitglijd. 43 00:05:12,910 --> 00:05:13,910 Het is Carter. 44 00:05:14,850 --> 00:05:15,970 Hij is dood, Gene. 45 00:05:23,120 --> 00:05:24,120 Ik heb het gedaan, Joep. 46 00:05:26,340 --> 00:05:27,340 Ik heb hem vermoord. 47 00:05:54,090 --> 00:05:55,330 Ze hebben Bill Wright gebeld. 48 00:05:56,410 --> 00:05:58,250 Carter is een bosbouwer die dat is geweest gedood. 49 00:05:58,670 --> 00:05:59,670 Carter vermoord? 50 00:05:59,810 --> 00:06:02,790 Hoe? Ik weet het niet. Een soort van A jachtongeval. 51 00:06:03,070 --> 00:06:04,770 En ze willen Bill bij het gerechtelijk onderzoek morgen. 52 00:06:05,730 --> 00:06:06,730 Zo erg? 53 00:06:07,210 --> 00:06:09,570 We hebben voor $100.000 aan bestellingen Bill. 54 00:06:10,350 --> 00:06:12,990 Misschien valt er over Carters vervanger te praten in het spelen van een bal. 55 00:06:13,690 --> 00:06:14,830 Het is beter om bij de jongens te blijven. 56 00:06:23,980 --> 00:06:24,980 Ja, jammer. 57 00:06:25,040 --> 00:06:26,160 Ik moet je iets laten zien. 58 00:06:29,260 --> 00:06:30,260 Lijkt mij zo. 59 00:06:30,860 --> 00:06:31,860 Wat denk jij ervan, Mitchell? 60 00:06:34,900 --> 00:06:36,180 Het is Tussock Park, oké. 61 00:06:37,360 --> 00:06:38,620 Hoeveel suggereerde het bos? 62 00:06:39,100 --> 00:06:40,780 Vijftig- of zestigduizend hectare misschien. 63 00:06:41,460 --> 00:06:44,320 Carter ontdekte het achterin land. We gingen samen naar boven en hadden een 64 00:06:45,060 --> 00:06:46,900 Heeft Carter het aan iemand anders verteld dan jou? 65 00:06:47,160 --> 00:06:48,280 Hij kreeg er geen kans toe. 66 00:06:49,040 --> 00:06:51,980 Kijk, als dit ding niet ontdekt wordt een paar maanden, die bomen kunnen dat niet 67 00:06:51,980 --> 00:06:53,840 gered worden. Ze zullen sterven en dat moet ook gebeuren knippen. 68 00:06:54,840 --> 00:06:57,240 In plaats van de aangewezen bomen te bezitten met de afdeling Bosbouw. 69 00:07:01,240 --> 00:07:02,960 Misschien is dat het antwoord op ons probleem. 70 00:07:04,340 --> 00:07:08,520 En met ons exclusieve contract met de staat, zullen we veel hout hebben. 71 00:07:22,700 --> 00:07:25,100 Je zegt dat je dit geweer nooit hebt afgevuurd voor. 72 00:07:25,460 --> 00:07:26,460 Is het nieuw? 73 00:07:26,740 --> 00:07:27,740 Ja, meneer. 74 00:07:28,600 --> 00:07:33,240 Ik heb net ontslag genomen bij de bosbouw afdeling om mijn nieuwe over te nemen 75 00:07:33,240 --> 00:07:34,240 kamp. 76 00:07:34,600 --> 00:07:37,920 Toen ik wegging, waren de jongens met wie ik aan het werk was met gaf mij het geweer cadeau. 77 00:07:38,880 --> 00:07:39,880 Ik zie. 78 00:08:00,330 --> 00:08:03,850 Er is aangetoond dat de overledene Charles Carter kwam aan zijn dood door 79 00:08:03,850 --> 00:08:04,850 toevallige middelen. 80 00:08:05,410 --> 00:08:08,350 Namelijk een geweerkogel afgevuurd door de gedaagde. 81 00:08:09,430 --> 00:08:14,150 Omdat er geen bewijs is van het tegendeel is gepresenteerd, is de beklaagde, Autry, dat wel 82 00:08:14,150 --> 00:08:18,670 hierbij ontheven van alle criminele bedoelingen en afgevoerd. 83 00:08:21,210 --> 00:08:25,130 Dat brengt die van mijn vader niet terug leven, nietwaar, Dr. Dan? Criminele bedoelingen 84 00:08:25,130 --> 00:08:26,230 maakt geen enkel verschil! 85 00:08:31,050 --> 00:08:36,309 Miss Carter, als ik iets kan doe, wat dan ook... Je hebt het gedaan 86 00:08:36,309 --> 00:08:39,230 al. Je kunt hier beter weggaan en buiten de stad. 87 00:08:39,890 --> 00:08:40,890 Oké. 88 00:08:40,929 --> 00:08:41,929 Dag, Tom. 89 00:08:42,530 --> 00:08:43,530 Dag, Tom. 90 00:08:49,370 --> 00:08:50,910 We zien je in het kamp, ​​Gene. 91 00:08:51,990 --> 00:08:56,190 Abner, jij en Lloyd hebben er verschillende genoemd tijden waarop u het kamp wilt kopen. 92 00:08:56,930 --> 00:08:57,930 Wil je het nog steeds? 93 00:08:58,370 --> 00:08:59,370 Kijk, zoon. 94 00:08:59,720 --> 00:09:01,920 Je kunt dit niet laten gebeuren en... sla je pruim eruit. 95 00:09:02,640 --> 00:09:03,800 Ik weet wat je denkt. 96 00:09:04,340 --> 00:09:06,940 Maar een man kan niet wegrennen van wat is binnenkant van hem. 97 00:09:07,580 --> 00:09:08,700 Dat is het niet, Abner. 98 00:09:08,980 --> 00:09:14,140 Je slaapt erop. En morgen, als dat zo is nog steeds in de gedachten om te verkopen, nou ja, dat zullen we doen 99 00:09:14,140 --> 00:09:15,140 praat erover. 100 00:09:15,740 --> 00:09:16,740 Ik vertrek morgen. 101 00:09:17,140 --> 00:09:20,360 Het huis staat te koop, en ik zou er graag voor willen jij en Lloyd om het te krijgen. Wij kopen het, 102 00:09:20,420 --> 00:09:21,940 Gene, als je een besluit hebt genomen. 103 00:09:22,220 --> 00:09:23,220 Ik heb. 104 00:09:23,400 --> 00:09:25,500 Je kunt net zo goed naar de rechterbank gaan nu en repareren. 105 00:09:27,850 --> 00:09:30,270 Dus jij en Loy hebben Autry's kamp gekocht, hè? 106 00:09:30,890 --> 00:09:31,890 Hm. 107 00:09:32,530 --> 00:09:33,930 Nou, het is een geweldig mooi plekje. 108 00:09:36,550 --> 00:09:38,230 Nou, er is niets mis met jou. 109 00:09:38,690 --> 00:09:40,470 Wat lijkt je dwars te zitten, Abner? 110 00:09:40,950 --> 00:09:41,950 Niets is verontrustend. 111 00:09:42,010 --> 00:09:44,750 Daarvoor ben ik hier niet gekomen. Ik ben geweest ik probeer het je te vertellen. 112 00:09:45,010 --> 00:09:48,570 Ik heb hier een bankcheque, en we hebben betaald Autry voor het kamp. En toen hij wegging 113 00:09:48,570 --> 00:09:50,650 's Morgens vroeg hij me om het aan jou te geven. 114 00:09:51,130 --> 00:09:52,870 Hij zei dat jij wel wist wat je ermee moest doen. 115 00:09:53,310 --> 00:09:54,650 O ja. Bedankt. 116 00:09:57,160 --> 00:09:59,660 Excuseer mij, dokter Dan. Ik wist het niet je had iemand bij je. 117 00:09:59,900 --> 00:10:01,540 O, dat is in orde. Dat moet ik zijn gaan. 118 00:10:01,800 --> 00:10:02,800 Tot ziens, dokter. 119 00:10:02,900 --> 00:10:03,900 Tot ziens, Abner. 120 00:10:05,360 --> 00:10:06,199 Ga zitten. 121 00:10:06,200 --> 00:10:07,200 Bedankt. 122 00:10:07,380 --> 00:10:08,720 Ik heb wat geld voor je, Helen. 123 00:10:10,300 --> 00:10:11,620 Een behoorlijk bedrag. 124 00:10:16,160 --> 00:10:17,500 Wat is er, dokter Dan? 125 00:10:18,860 --> 00:10:20,120 Waar kwam het vandaan? 126 00:10:21,260 --> 00:10:26,300 Nou, zie je, het komt uit een oud leven verzekeringspolis die uw vader had. 127 00:10:27,120 --> 00:10:28,780 Ik wist niet dat papa een verzekering had. 128 00:10:29,380 --> 00:10:33,460 Nou, ik denk dat hij alles vergeten is erover. Ze hebben het via mij verzonden 129 00:10:33,460 --> 00:10:36,740 Ik heb het onderzoek naar je vader gedaan. Het was lang geleden. 130 00:10:40,120 --> 00:10:41,400 Je weet niet wat dit betekent. 131 00:10:42,940 --> 00:10:44,760 Ik kan het huis daar nu behouden. 132 00:10:46,720 --> 00:10:48,800 Ik... Natuurlijk kan dat. 133 00:10:49,840 --> 00:10:53,680 En nog iets, ik heb erover nagedacht voor een lange tijd van het inhuren van een assistent 134 00:10:53,680 --> 00:10:56,160 hier. Oh, ze hoefde geen... opgeleide verpleegster. 135 00:10:56,650 --> 00:10:59,970 Gewoon iemand die mijn telefoontjes beantwoordt en vriendelijk is om deze plek hier recht te houden. 136 00:11:00,150 --> 00:11:02,290 Je weet hoe rommelig een oude man kan zijn. 137 00:11:02,850 --> 00:11:05,370 En misschien kun je met mij gaan bellen nu en dan. 138 00:11:05,690 --> 00:11:06,890 Ik denk dat ik dat wel leuk zou vinden. 139 00:11:07,670 --> 00:11:09,550 Wees iets dat mijn tijd in beslag neemt. 140 00:11:10,750 --> 00:11:12,030 Houd mijn gedachten af... 141 00:11:25,200 --> 00:11:30,800 De dagen zijn warm en zacht. De zon is helder en geel. Laten we gaan rondzwerven 142 00:11:30,800 --> 00:11:33,140 rond het bereik. 143 00:11:33,960 --> 00:11:40,760 Laten we langs het pad gaan rijden. Laten we ga meerijden 144 00:11:40,760 --> 00:11:42,220 het parcours. 145 00:11:44,840 --> 00:11:46,380 Watervallen zijn in opkomst. 146 00:11:46,660 --> 00:11:52,540 Bergbloemen bloeien. Laten we gaan langs het parcours rijden. 147 00:11:53,500 --> 00:11:54,660 Er is een... 148 00:12:08,520 --> 00:12:11,320 ¶¶ ¶¶ 149 00:12:26,090 --> 00:12:28,490 Alsjeblieft, de wolken varen. Laten we gaan. 150 00:13:22,730 --> 00:13:23,730 in de staatsbossen? 151 00:13:23,910 --> 00:13:25,050 O, niets om over te praten. 152 00:13:25,290 --> 00:13:28,510 Natuurlijk krijgen we hier een paar plekjes en dat is er elk jaar, maar dat gebeurt niet 153 00:13:28,510 --> 00:13:29,510 iets bedragen. 154 00:13:29,910 --> 00:13:31,650 Heb je een indicatie van Tussock Mall gevonden? 155 00:13:31,990 --> 00:13:33,350 Ja. Ziet het er serieus uit? 156 00:13:33,930 --> 00:13:35,230 Ik ben bang dat het ernstig is. 157 00:13:36,030 --> 00:13:37,050 Nou, heb je het gemeld? 158 00:13:37,630 --> 00:13:38,630 Nog niet. 159 00:13:38,730 --> 00:13:40,630 Ik wil wachten tot ik er nog een maak grondige inspectie. 160 00:13:41,950 --> 00:13:43,870 Nou, ik hoop dat het niet zo ernstig is als jij denken. 161 00:13:44,630 --> 00:13:45,630 Ik hoop het niet. 162 00:13:46,490 --> 00:13:50,450 Nou, kijk, Audrey, ik ken elke meter dat land. Ik kan misschien wat hulp bieden. 163 00:13:50,870 --> 00:13:52,170 Als je wilt, ga ik met je mee. 164 00:13:52,540 --> 00:13:53,540 Wees blij dat je er bent. 165 00:14:09,780 --> 00:14:10,900 Wil je mijn bril gebruiken? 166 00:14:11,900 --> 00:14:12,940 Ik zal eens van bovenaf kijken. 167 00:14:13,200 --> 00:14:14,200 Bedankt. 168 00:16:28,270 --> 00:16:29,270 Ik denk het wel. 169 00:16:30,730 --> 00:16:31,830 Dat was behoorlijk dichtbij. 170 00:16:32,250 --> 00:16:33,250 Te dichtbij. 171 00:16:33,330 --> 00:16:35,270 Ja. Het had mij ook bijna te pakken. 172 00:16:35,730 --> 00:16:38,010 Ik schreeuwde tegen je, maar ik denk dat je dat was kon mij niet horen. 173 00:16:38,910 --> 00:16:39,910 Gaat het? 174 00:16:40,050 --> 00:16:41,050 Ja, het gaat goed met mij. 175 00:16:41,730 --> 00:16:43,370 Ik kan Miss Carter beter naar huis brengen, toch? 176 00:17:20,079 --> 00:17:21,079 om met je te praten. 177 00:17:21,660 --> 00:17:23,619 Ik wilde je zeggen dat het me spijt. 178 00:17:25,099 --> 00:17:28,180 Alsjeblieft, mevrouw Carter. Ik voelde dat ik moest zeg je dat je jezelf niet de schuld moet geven. 179 00:17:29,380 --> 00:17:30,380 Niet voor niets. 180 00:17:31,560 --> 00:17:33,160 Ik kan nu helderder nadenken. 181 00:17:34,560 --> 00:17:35,560 Bedankt. 182 00:17:43,100 --> 00:17:44,300 Ik denk dat je gelijk hebt, Audrey. 183 00:17:44,660 --> 00:17:48,120 Het enige antwoord is om het geheel te besproeien gebied met de DDT-oplossing. 184 00:17:48,840 --> 00:17:49,840 Denkt u dat dit mogelijk is? 185 00:17:50,220 --> 00:17:51,159 Ja, meneer. 186 00:17:51,160 --> 00:17:52,160 Ik weet zeker dat het kan. 187 00:17:52,260 --> 00:17:53,260 Wat denkt u ervan, dokter? 188 00:17:53,560 --> 00:17:58,240 Enige kans dat het gif invloed heeft wilde dieren of binnenlandse dieren daar? Nee, 189 00:17:58,240 --> 00:17:59,179 denk het niet. 190 00:17:59,180 --> 00:18:00,720 Als het in de juiste verhouding wordt gebruikt. 191 00:18:01,320 --> 00:18:04,380 Spuiten van meer dan 100.000 hectare de lucht zal moeilijk worden 192 00:18:04,380 --> 00:18:05,380 operatie. 193 00:18:05,560 --> 00:18:06,660 En een gevaarlijke. 194 00:18:07,140 --> 00:18:09,540 Het betekent dat je op lage hoogte overvliegt ruw terrein. 195 00:18:10,600 --> 00:18:12,160 Alleen de jongens kunnen het. 196 00:18:12,660 --> 00:18:14,160 We vlogen samen voor Uncle Sam. 197 00:18:14,680 --> 00:18:16,920 Het betekent ook dat er een landingsbaan moet worden aangelegd het bos. 198 00:18:17,370 --> 00:18:19,230 En Rhodes wilde er liever niet over beginnen apparatuur en benodigdheden. 199 00:18:19,730 --> 00:18:20,890 Nou, je hebt niet veel tijd. 200 00:18:21,390 --> 00:18:23,850 Als de Mothlar en ik niet vermoord worden voordat ze volwassen worden, 201 00:18:24,570 --> 00:18:25,570 het bos zal verdwenen zijn. 202 00:18:25,730 --> 00:18:26,730 Is dat niet zo, dokter? 203 00:18:26,950 --> 00:18:27,950 Dat is volkomen correct. 204 00:18:28,390 --> 00:18:31,870 Volgens mijn berekeningen zijn we binnen meer dan 30 dagen. Laten we dan aan het werk gaan. 205 00:18:32,590 --> 00:18:35,530 Maar meneer Hoagland, u vergeet dat... Ja, ik weet het. Jij neemt ontslag. 206 00:18:35,930 --> 00:18:38,550 Maar jij hebt de leiding, Audrey. Dat kan heb alles wat je nodig hebt. 207 00:18:38,810 --> 00:18:40,110 Niets zal je in de weg staan. 208 00:18:40,410 --> 00:18:42,170 Het spijt me, maar ik heb andere plannen gemaakt. 209 00:18:42,830 --> 00:18:44,510 Bedoel je dat je de baan niet wilt? 210 00:18:45,010 --> 00:18:46,010 O, dat is het niet. 211 00:18:46,330 --> 00:18:47,510 Ik waardeer het aanbod. 212 00:18:48,170 --> 00:18:50,130 Het zou de grootste opdracht zijn die ik ooit heb gehad gehad. 213 00:18:50,910 --> 00:18:54,010 Maar... Nou, ik verlaat dit deel van het land. 214 00:18:54,590 --> 00:18:57,230 Nou ja, goed. We zullen het gewoon moeten vinden iemand anders. 215 00:18:57,690 --> 00:18:59,010 Bedankt voor het sturen voor ons. 216 00:18:59,310 --> 00:19:00,310 Tot ziens, meneer Hogan. 217 00:19:00,690 --> 00:19:03,910 Tot ziens, Autry. En veel succes binnen wat je ook gaat doen. 218 00:19:04,130 --> 00:19:04,849 Bedankt. 219 00:19:04,850 --> 00:19:05,709 Tot ziens, heren. 220 00:19:05,710 --> 00:19:06,770 Dag, Gen. Tot ziens, Gen. 221 00:19:27,720 --> 00:19:32,220 voor een kans om met je te praten, hebben we gekregen iets in onze gedachten. Dat ongeluk, 222 00:19:32,300 --> 00:19:34,820 wij, uh... Nou, we dachten dat het van ons was fout. 223 00:19:35,080 --> 00:19:39,460 We hebben het vizier op dat pistool gegomd gaf je. Het was maar een grapje, Gene. Wat 224 00:19:39,460 --> 00:19:42,420 bedoel je dat je het hebt verprutst? Nou ja, wij liet het vallen zodat het heel laag zou schieten. 225 00:19:42,680 --> 00:19:43,680 Heb je het zicht laten vallen? 226 00:19:46,200 --> 00:19:48,540 Als dat pistool dan laag schoot, zou ik het niet kunnen hebben Carter geraakt. 227 00:19:48,860 --> 00:19:50,040 Hij was boven de lijn. 228 00:19:52,060 --> 00:19:53,060 Weet je het zeker? 229 00:19:53,640 --> 00:19:56,680 Positief. Op 50 meter zou je een goed anderhalve meter laag. 230 00:19:57,480 --> 00:19:59,460 Dat betekent dat iemand anders heeft geschoten Carter. 231 00:19:59,720 --> 00:20:01,480 Ja, en dat was het waarschijnlijk niet ongeval. 232 00:20:07,920 --> 00:20:10,100 Nu moeten we in dit district beginnen hier. 233 00:20:12,380 --> 00:20:13,380 Waar denk ik aan? 234 00:20:13,980 --> 00:20:15,840 Ik neem die baan aan die nog openstaat. 235 00:20:34,540 --> 00:20:37,080 een half miljoen jongensvoeten sturen hout. We krijgen ze er niet eens uit 236 00:20:37,080 --> 00:20:40,780 bos. Dat moeten we voorkomen op de een of andere manier spuiten. Hoe? Doe jij 237 00:20:40,780 --> 00:20:41,780 mij vertellen? 238 00:20:41,840 --> 00:20:43,080 Misschien via de publieke opinie. 239 00:20:44,120 --> 00:20:47,300 Misschien doen de ranches hier in de buurt dat niet staan ervoor als zij ervan overtuigd zijn dat het zo zal zijn 240 00:20:47,300 --> 00:20:48,300 van hun vee af. 241 00:21:34,080 --> 00:21:35,620 Dus dat is het spul, hè? 242 00:21:36,160 --> 00:21:37,160 Ja. 243 00:21:37,380 --> 00:21:39,600 Nou, denk je, wat zal er gebeuren? als ze het daarvan losmaken 244 00:21:39,600 --> 00:21:42,100 vliegtuigen? Ze beweren dat het niets zal opleveren schade. 245 00:21:42,940 --> 00:21:45,480 Het doodt de insecten in de bomen. Het zal dood al het andere, nietwaar? 246 00:21:45,680 --> 00:21:46,679 Ze zeggen van niet. 247 00:21:46,680 --> 00:21:51,560 Ik hoorde van iemand die DTT op een apparaat spoot hond om de vlooien te doden. Het doodde hem 248 00:21:51,560 --> 00:21:52,920 Oké, maar het doodde ook de hond. 249 00:21:54,840 --> 00:21:57,420 Wat gaat er met de vissen gebeuren? de stromen? 250 00:21:57,980 --> 00:21:59,620 Oh, je praat dwaas, Lloyd. 251 00:22:00,020 --> 00:22:02,440 Bovendien is het hout belangrijker dan de vis. 252 00:22:03,060 --> 00:22:05,000 Niet... Voor de vissen geldt dat niet. 253 00:23:09,640 --> 00:23:10,619 Oké, Joe. 254 00:23:10,620 --> 00:23:11,620 Ze is helemaal van jou. 255 00:23:51,370 --> 00:23:52,370 Ja, zeker, het gaat goed met mij. 256 00:24:09,630 --> 00:24:12,270 Kom liever naar kantoor. Ik denk Het is tijd dat we even praten. 257 00:24:12,830 --> 00:24:14,410 Dus ik heb wat gedronken. Dus waarom? 258 00:24:14,830 --> 00:24:15,830 Alleen dit. 259 00:24:15,870 --> 00:24:18,710 Ik ben het beu om voor jou te verbergen. Ik vertelde het jij dat de laatste keer. 260 00:24:19,180 --> 00:24:21,740 Wie denk je dat je bent om mij wat te vertellen? Ik kan doen? Ik neem wat te drinken, Quentin. 261 00:24:21,780 --> 00:24:22,780 Stil. Alsjeblieft. 262 00:24:22,960 --> 00:24:25,260 Kijk, Gene, zeg niet dat ik mijn mond moet houden. ik zei zwijg. 263 00:24:35,560 --> 00:24:36,560 Alles goed, Joe? 264 00:24:36,800 --> 00:24:37,800 O, zwijg. 265 00:24:48,200 --> 00:24:49,360 Broeder, mag ik een lamp gebruiken? 266 00:24:54,280 --> 00:24:55,420 Wat is er met hem aan de hand? 267 00:24:56,180 --> 00:24:58,060 Het gaat goed met hem, Jerry. Een klein beetje vermengd. 268 00:25:27,920 --> 00:25:28,920 stel dat dat kan? 269 00:25:28,980 --> 00:25:30,200 Het is niet het postvliegtuig. 270 00:25:31,700 --> 00:25:32,980 Het is een kleine klus, luister. 271 00:25:34,020 --> 00:25:35,020 Laag vliegen ook. 272 00:25:35,860 --> 00:25:37,160 Klinkt alsof het heghoppen is. 273 00:25:43,380 --> 00:25:45,680 Nou, er is hier verder niemand wij die kunnen vliegen. 274 00:25:46,660 --> 00:25:48,880 Je denkt toch niet dat... Is Joe gekomen? binnen? 275 00:25:49,240 --> 00:25:50,240 Nog niet. 276 00:25:50,320 --> 00:25:52,840 Je denkt niet dat hij daar vliegt daarboven, jij ook? 277 00:25:53,180 --> 00:25:56,300 Hij riskeert de dood als hij dat doet is sinds zijn vertrek niet meer nuchter geworden 278 00:25:56,300 --> 00:25:58,900 hier. Ik ga een ritje maken naar binnen stad, jongens. 279 00:25:59,280 --> 00:26:01,340 Als dat Joe niet is, denk ik dat ik weet waar Ik zal hem vinden. 280 00:26:04,420 --> 00:26:05,640 Haar van goud. 281 00:26:05,960 --> 00:26:06,960 Ogen blauw. 282 00:26:07,520 --> 00:26:09,480 Lijkt op kersenwijn. 283 00:26:10,220 --> 00:26:11,340 Haar van goud. 284 00:26:12,120 --> 00:26:13,640 Stop de auto. Ik ga terug. 285 00:26:14,080 --> 00:26:15,080 Je gaat naar huis. 286 00:26:15,540 --> 00:26:17,220 We hebben een grote dag voor de boeg morgen. 287 00:26:17,560 --> 00:26:21,380 We hebben dus een grote dag voor de boeg morgen. Ik ga er nog een nemen 288 00:26:21,380 --> 00:26:24,280 drinken. O nee, dat ben je niet. Je hebt gehad al te veel. 289 00:26:27,690 --> 00:26:29,330 Het is te vroeg om naar huis te gaan. 290 00:26:29,530 --> 00:26:35,150 Het is alleen... Het is alleen... Kijk, het is vroeg. 291 00:26:36,010 --> 00:26:37,270 Het is geen tijd om naar huis te gaan. 292 00:26:37,710 --> 00:26:38,150 Het is... 293 00:26:38,150 --> 00:26:45,510 Nu 294 00:26:45,510 --> 00:26:46,510 het is tijd. 295 00:26:47,210 --> 00:26:50,010 Dat is mijn kleine, oude wekker. Vertelt ik wanneer ik moet opstaan. 296 00:26:50,270 --> 00:26:52,090 En vertelt me ​​wanneer ik naar bed moet. 297 00:26:52,830 --> 00:26:54,230 Dat is een horloge, hè, Gene? 298 00:26:55,290 --> 00:26:56,290 Wat een horloge, Joe. 299 00:26:57,090 --> 00:26:59,030 Mijn vrouw heeft mij zoveel gegeven. 300 00:27:03,150 --> 00:27:04,930 Ik heb dit gevonden waar je het hebt laten vallen. 301 00:27:06,470 --> 00:27:08,490 Ze zou niet erg trots op je zijn vanavond. 302 00:27:10,510 --> 00:27:12,350 Nee, ik denk dat ze dat niet zou doen. 303 00:27:13,810 --> 00:27:14,850 Haar van goud. 304 00:27:15,690 --> 00:27:16,690 Blauwe ogen. 305 00:27:18,750 --> 00:27:20,690 Gene, zing dat lied voor mij, wil je? 306 00:27:21,670 --> 00:27:22,670 Oké, Joe. 307 00:27:24,470 --> 00:27:29,050 Haar van goud. Haar van goud, ogen van blauw, lippen als kersenwijn. 308 00:27:29,490 --> 00:27:34,630 De mooiste meid die ik ooit gekend heb, en dat ben ik ook ga haar de mijne maken. 309 00:27:35,030 --> 00:27:40,090 Ik kwam uit Butte, Montana voor een kleine verandering van omgeving. 310 00:27:40,510 --> 00:27:45,370 En ik stopte vandaag in Santa Fe, waar ik ontmoette een mooie koningin. 311 00:27:46,170 --> 00:27:50,890 Haar van goud, blauwe ogen, lippen als kersen wijn. 312 00:27:51,870 --> 00:27:56,550 De mooiste meid die ik ooit heb gekend, en dat ben ik ook ga haar de mijne maken. 313 00:27:56,890 --> 00:28:01,790 Oh, ik was van plan om maandag te vertrekken, maar ze hield me nogal stevig vast. 314 00:28:02,190 --> 00:28:07,310 Dus ik hield de grond vast en bleef rondhangen, en ik ben vrijdagavond vertrokken. 315 00:28:08,210 --> 00:28:12,870 Haar van goud, blauwe ogen, lippen als kersen wijn. 316 00:28:13,820 --> 00:28:18,380 De mooiste meid die ik ooit heb gekend, en dat ben ik ook ga haar de mijne maken. 317 00:28:18,660 --> 00:28:23,820 Bij de poort vond ik haar wachtend. Ik was gelukkig als maar kan. 318 00:28:24,200 --> 00:28:29,300 Toen vertelde ik haar dat ik echt van haar hield, en ze zei dat ze van me hield. 319 00:28:30,080 --> 00:28:34,700 Haar van goud, blauwe ogen, lippen als kersen wijn. 320 00:28:35,280 --> 00:28:40,300 De mooiste meid die ik ooit heb gekend, en dat ben ik ook ga haar de mijne maken. 321 00:28:46,570 --> 00:28:47,830 Maar drinkt hij niet veel? 322 00:28:48,830 --> 00:28:49,830 Zou kunnen. 323 00:28:50,370 --> 00:28:51,370 Ik begrijp het niet. 324 00:28:51,850 --> 00:28:54,770 Een man straft zichzelf niet zo tenzij hij gek is. 325 00:28:55,190 --> 00:28:56,710 Of anders iets proberen te vergeten. 326 00:28:57,750 --> 00:29:00,870 Heb je die foto ooit opgemerkt zijn instrumentenpaneel van zijn vliegtuig? 327 00:29:01,150 --> 00:29:02,150 De knappe blondine? 328 00:29:02,570 --> 00:29:05,190 Ja. Ik heb er ooit eens een grapje over gemaakt. 329 00:29:05,750 --> 00:29:08,410 Hij keek me alleen maar raar aan. Nooit een woord gezegd. 330 00:29:09,570 --> 00:29:10,610 Dat was zijn vrouw. 331 00:29:14,700 --> 00:29:15,940 Ze stierf terwijl hij in het buitenland was. 332 00:29:20,980 --> 00:29:22,720 Goedemorgen, Gen. Goedemorgen. Hallo. 333 00:29:23,980 --> 00:29:27,240 Je bent wat vroeg weg, nietwaar? Net op weg terug naar de stad. Wij zijn geweest 334 00:29:27,240 --> 00:29:30,560 op een koffer terug in de heuvels van de meeste nacht. Ga zitten. Bedankt. Hoe zit het? 335 00:29:30,560 --> 00:29:31,419 een kopje koffie? 336 00:29:31,420 --> 00:29:32,420 Ja, alsjeblieft. 337 00:29:32,840 --> 00:29:34,420 Ja, ik denk dat ik er ook wel een kan gebruiken. 338 00:29:35,600 --> 00:29:38,300 Gene, ik ben bang dat je je verkeerd hebt ingeschat dit spuitbedrijf. 339 00:29:38,640 --> 00:29:39,640 Wat bedoel je, dokter? 340 00:29:39,800 --> 00:29:42,360 We hebben zojuist enkele effecten van het werk gevonden dat deed je gisteren. 341 00:29:43,560 --> 00:29:44,600 Ze waren niet zo goed. 342 00:29:44,880 --> 00:29:45,880 Ik begrijp het niet. 343 00:29:46,820 --> 00:29:50,120 We telden ruim 20 dode dieren onze weg hierheen. 344 00:29:51,140 --> 00:29:53,520 Herten, vossen en zelfs vissen in de beek. 345 00:29:55,500 --> 00:29:56,760 Het kan de spray niet zijn geweest, dokter. 346 00:29:57,680 --> 00:29:58,940 Weet je zeker dat het vergif was? 347 00:29:59,140 --> 00:30:00,380 Ja, Gene, ik ben er zeker van. 348 00:30:00,720 --> 00:30:03,460 Er waren daar een hinde en twee reekalfjes een mijl of zo. 349 00:30:03,920 --> 00:30:05,400 Beiden waren in vrij slechte staat. 350 00:30:05,940 --> 00:30:07,220 Ik moest ze vernietigen. 351 00:30:08,020 --> 00:30:11,720 Meneer Autry, vindt u deze oplossing niet? die u gebruikt, had getest moeten zijn 352 00:30:11,720 --> 00:30:12,720 voordat je begon? 353 00:30:13,150 --> 00:30:14,470 Het is getest, mevrouw Carter. 354 00:30:14,870 --> 00:30:16,910 Denk je dat iemand anders dat had kunnen doen? Heb je het gedaan, Gene? 355 00:30:17,450 --> 00:30:18,450 Ik weet het niet. 356 00:30:19,570 --> 00:30:22,190 Ik zat net aan dat vliegtuig te denken gisteravond gehoord. 357 00:30:22,430 --> 00:30:26,570 Nou ja, in ieder geval denk ik dat je dat wel zou moeten doen stoppen met werken. In ieder geval totdat je het kunt maken 358 00:30:26,570 --> 00:30:27,710 zeker wat het spul doet. 359 00:30:28,690 --> 00:30:29,990 We kunnen het werk niet stopzetten. 360 00:30:30,490 --> 00:30:31,730 Deze baan is te belangrijk. 361 00:30:33,270 --> 00:30:36,870 Maar ik zou willen dat je er niets tegen zou zeggen iemand hier nog over. Waarom niet, 362 00:30:36,990 --> 00:30:37,949 Meneer Autry? 363 00:30:37,950 --> 00:30:41,310 Als alles wat we bezitten moet worden blootgesteld dit gif, zouden we niet de 364 00:30:41,310 --> 00:30:42,670 mogelijkheid om voorzorgsmaatregelen te nemen? 365 00:30:43,330 --> 00:30:44,330 Nou ja, natuurlijk. 366 00:30:44,830 --> 00:30:46,870 Dan, Josh, wat ben je van plan te doen? erover? 367 00:30:47,950 --> 00:30:48,950 Ik weet het niet. 368 00:30:51,090 --> 00:30:52,710 Ik zal eerst wat controles moeten doen. 369 00:30:54,010 --> 00:30:55,010 Ik zie. 370 00:30:55,790 --> 00:30:56,830 Bedankt voor de koffie. 371 00:30:57,730 --> 00:30:58,730 Ja, bedankt. 372 00:31:03,370 --> 00:31:06,810 Zeg, Gene, die kerel Wright is geweest vechten ons elke centimeter van de weg verder 373 00:31:07,310 --> 00:31:11,950 Hij en Joe zijn behoorlijk dik geweest. Jij Denk niet dat... Hallo, man. 374 00:31:12,270 --> 00:31:13,390 Goedemorgen, Jo. Hoi. 375 00:31:14,190 --> 00:31:16,130 Nou, ik denk dat we beter aan de slag kunnen gaan, jongens. 376 00:31:26,110 --> 00:31:27,570 Gene, het spijt me van gisteren. 377 00:31:28,690 --> 00:31:30,990 Ik neem aan dat dat redelijk bekend klinkt, nietwaar? 378 00:31:31,790 --> 00:31:32,790 Dat is oké. 379 00:31:35,150 --> 00:31:36,150 Joe? 380 00:31:36,790 --> 00:31:38,370 Heb je gisteravond nog gevlogen? 381 00:31:39,050 --> 00:31:40,050 Vliegen? Wat bedoel je? 382 00:31:40,450 --> 00:31:41,450 Je weet wat ik bedoel. 383 00:31:42,390 --> 00:31:44,010 Heb jij een vliegtuig van de grond gehaald? 384 00:31:44,470 --> 00:31:45,470 Maak je een grapje? 385 00:31:47,230 --> 00:31:48,410 Hé, wat is dit eigenlijk? 386 00:31:50,270 --> 00:31:51,209 O, niets. 387 00:31:51,210 --> 00:31:52,910 Vergeet het maar. Gene, wacht even. 388 00:31:53,750 --> 00:31:54,850 Ik wil met je praten. 389 00:31:55,270 --> 00:31:58,410 We kunnen dit probleem net zo goed onder ogen zien. Ik ben niets anders dan een slechte dronkaard. 390 00:31:59,190 --> 00:32:00,830 O, ik heb het geprobeerd. Wacht even. 391 00:32:01,230 --> 00:32:04,530 Het heeft geen zin. Ik ben niet goed voor mezelf of voor jij of iemand anders. 392 00:32:05,340 --> 00:32:06,480 Ik ga vanochtend uitchecken. 393 00:32:06,860 --> 00:32:07,860 Nee, dat ben je niet. 394 00:32:08,340 --> 00:32:09,780 Jij blijft hier en vecht ertegen uit. 395 00:32:11,260 --> 00:32:13,600 Als ik dat doe, gaan we dit ding afranselen om je halfdood te slaan. 396 00:32:14,540 --> 00:32:15,540 Bovendien heb ik je nodig. 397 00:32:16,120 --> 00:32:17,480 Ik heb elke man nodig die ik heb. 398 00:33:04,750 --> 00:33:08,850 ze willen het voor je doen, en dat is het ook iets anders. Dus laten we dat allemaal zijn 399 00:33:08,850 --> 00:33:10,030 luister. Oké, jongens. 400 00:33:15,190 --> 00:33:21,550 Iedere keer voel ik de Geest binnenkomen mijn 401 00:33:21,550 --> 00:33:23,630 hart, ik zal bidden. 402 00:33:24,230 --> 00:33:25,850 Ja, elke keer. 403 00:33:34,350 --> 00:33:35,350 Ik wil echt. 404 00:34:47,120 --> 00:34:50,639 kans om te controleren zonder gezien te worden we moeten weten of ons werk is geweest 405 00:34:50,639 --> 00:34:53,860 deze dieren vergiftigen of zo iets anders, ik denk dat je het wel zult vinden 406 00:34:53,860 --> 00:34:57,340 Iets anders, ik spreid mijn mannen uit om een zo groot mogelijk grondgebied te bestrijken 407 00:34:57,340 --> 00:34:58,780 Oké, laten we gaan 408 00:36:03,720 --> 00:36:05,640 Miss Carter, kan ik u ergens mee helpen? 409 00:36:06,100 --> 00:36:07,140 Ik denk het niet. 410 00:36:08,240 --> 00:36:09,560 Ik ben bang dat het te laat is. 411 00:36:11,100 --> 00:36:12,540 Hij ziet eruit alsof hij vergiftigd is. 412 00:36:12,780 --> 00:36:14,560 Hoe zit het met je andere dieren? Ze zijn allemaal ziek. 413 00:36:14,800 --> 00:36:18,420 Het is die spray, dat weet ik zeker. Ik was bang dat dit zou gebeuren, maar niemand 414 00:36:18,420 --> 00:36:19,420 naar mij zou luisteren. 415 00:36:19,620 --> 00:36:21,720 Ik denk dat het tijd is dat we er iets aan doen dit. 416 00:36:22,200 --> 00:36:23,600 Ik weet niet wat we kunnen doen. 417 00:36:24,020 --> 00:36:27,340 De dokter en ik spraken met meneer Autry, en hij staat er nog steeds op dat de spray 418 00:36:27,340 --> 00:36:28,340 geen invloed kon hebben op het vee. 419 00:36:28,880 --> 00:36:31,260 Hij had een wilde theorie over een ander vliegtuig. 420 00:36:32,320 --> 00:36:33,299 Nog een vliegtuig? 421 00:36:33,300 --> 00:36:34,259 Wat bedoelde hij? 422 00:36:34,260 --> 00:36:37,600 Ik weet het niet precies. Hij zei dat ze dat waren ga op onderzoek uit of zo. 423 00:36:38,080 --> 00:36:41,140 In de tussentijd zal alles wat we bezitten dat doen waarschijnlijk worden gedood. 424 00:36:42,060 --> 00:36:43,920 Nou, ik zal zien wat ik hiermee kan doen, Carter. 425 00:38:43,010 --> 00:38:48,050 Dat is een halve mijl en een centimeter of twee hoog 426 00:38:48,050 --> 00:38:51,110 genaamd de Little Big Drive. 427 00:38:52,370 --> 00:38:59,330 Ik kwam daar op een dag terug, dacht niet na dat ik zou blijven, maar 428 00:38:59,330 --> 00:39:03,790 Ik kan geen afscheid nemen van de Little Big Rijd. 429 00:39:05,930 --> 00:39:09,370 Er zijn rivieren waar je voor moet betalen kruis. 430 00:39:09,930 --> 00:39:15,450 Voor bruggen waar ze overheen moeten leggen Maar hier is er een waar je overheen kunt waden 431 00:39:15,450 --> 00:39:22,310 Naar de andere kant, waar niets is maar modder En het komt in je 432 00:39:22,310 --> 00:39:28,910 bloed Dat is de reden dat ik van de hou beetje grote rit 433 00:39:28,910 --> 00:39:34,990 En de Rio Grande. Maar hier is de droogste rivier in het land 434 00:39:34,990 --> 00:39:39,190 En het roept mij waar er is niets anders dan modder 435 00:39:40,680 --> 00:39:41,980 En het kust je bloed. 436 00:39:43,480 --> 00:39:48,260 Dat is de reden dat ik van het kleine hou grote droog. 437 00:39:49,760 --> 00:39:51,440 Ik hou van de kleine grote droge. 438 00:39:52,860 --> 00:39:54,600 Ik hou van de kleine grote droge. 439 00:40:14,700 --> 00:40:15,700 Ja. 440 00:41:57,100 --> 00:41:58,100 behoorlijk serieus. 441 00:41:58,520 --> 00:42:00,580 Ik probeerde jullie allemaal te waarschuwen, behalve jullie zou niet luisteren. 442 00:42:01,380 --> 00:42:03,860 Die DDT heeft alles vergiftigd raken. 443 00:42:04,080 --> 00:42:07,940 Wat bedoel je? Zeker. Hoe weet je dat? Ik kwam net van Helen Carter's, en 444 00:42:07,940 --> 00:42:10,120 elk dier op haar plaats is dood of sterven. 445 00:42:10,420 --> 00:42:13,200 Nou, als we iets gaan doen, dan doen we dat doe het beter snel. 446 00:42:13,500 --> 00:42:16,460 Er is één manier om dit ding te stoppen, als jullie het allemaal met mij eens zijn. Waar waren 447 00:42:16,460 --> 00:42:17,158 jij, Tom? 448 00:42:17,160 --> 00:42:18,240 Wacht even, mensen. 449 00:42:18,580 --> 00:42:20,320 Je hebt gehoord wat Wright zei, nietwaar? 450 00:42:20,560 --> 00:42:23,320 Wat gaan we doen? Wacht hier tot al onze aandelen zijn gedood? 451 00:42:23,740 --> 00:42:24,740 Het kan geen kwaad. 452 00:42:45,980 --> 00:42:50,820 Hoe zit het, dokter? Het is moeilijk te zeggen. Als tegen de ochtend komt hij weer bij bewustzijn, hij 453 00:42:50,820 --> 00:42:51,820 heeft een goede kans. 454 00:42:52,840 --> 00:42:56,200 Als Helen hem niet had gevonden toen zij dat deed... nou... 455 00:42:57,550 --> 00:42:58,550 moet gewoon afwachten. 456 00:42:59,110 --> 00:43:00,310 Ik heb alles gedaan wat ik kon. 457 00:43:03,150 --> 00:43:04,670 Jullie kunnen net zo goed teruggaan, jongens. 458 00:43:06,950 --> 00:43:08,950 Ga eerst maar door met de klus de ochtend. 459 00:43:10,110 --> 00:43:11,310 Zeg hier niets over. 460 00:43:11,870 --> 00:43:13,010 Oké, Gen. Welterusten. 461 00:43:14,350 --> 00:43:15,229 Goedenacht, Gen. 462 00:43:15,230 --> 00:43:16,230 Goedenacht, dokter. 463 00:43:20,490 --> 00:43:23,350 Ik neem het over tot de ochtend. Ik weet het zeker er is niets meer dat je kunt doen. 464 00:43:23,970 --> 00:43:25,470 Als je het niet erg vindt, wil ik graag blijven. 465 00:43:25,790 --> 00:43:26,910 Ga maar lekker uitrusten. 466 00:43:27,230 --> 00:43:28,690 Mag ik wat koffie voor je klaarmaken of zo? 467 00:43:28,910 --> 00:43:29,910 Nee, bedankt. Ik geloof van niet. 468 00:43:38,170 --> 00:43:42,510 Meneer Autry, ik kan u niet vertellen waarom, maar ik weet dat hij beter zal worden. 469 00:43:43,970 --> 00:43:45,610 Dat kunt u blijven weten, mevrouw Helena. 470 00:43:46,670 --> 00:43:47,670 Welterusten. 471 00:43:47,990 --> 00:43:48,990 Welterusten. 472 00:44:34,190 --> 00:44:35,530 Het wordt tijd dat je wakker wordt. 473 00:44:35,970 --> 00:44:40,670 Ja. Ik denk dat ik er echt één heb tegengehouden, nietwaar? Dat heb je zeker gedaan. 474 00:44:43,230 --> 00:44:44,230 Wie heeft mij aangesloten? 475 00:44:44,610 --> 00:44:45,610 Wij weten het niet. 476 00:44:47,010 --> 00:44:48,830 Maak je er geen zorgen over. Dat zul je zijn oké. 477 00:44:49,930 --> 00:44:50,930 Ja, zeker. 478 00:44:54,110 --> 00:44:55,730 Ik had net een houtzagerij verlaten. 479 00:44:58,050 --> 00:44:59,050 Gene, dat vliegtuig. 480 00:44:59,250 --> 00:45:00,250 Doe het rustig aan. 481 00:45:00,570 --> 00:45:02,630 Nee, degene die je zocht. 482 00:45:03,200 --> 00:45:04,200 Ik zag het. 483 00:45:04,480 --> 00:45:06,000 Langs wat Mitchell. Ik heb het gevonden. 484 00:45:07,140 --> 00:45:08,280 Probeer niet te praten. 485 00:45:09,240 --> 00:45:10,700 De dokter zal zo langskomen. 486 00:45:11,500 --> 00:45:12,500 Ja. 487 00:45:18,840 --> 00:45:21,080 Gene, wat zegt mijn horloge? 488 00:45:25,480 --> 00:45:26,480 6.30. 489 00:45:26,880 --> 00:45:28,900 Hé. Ik bedoel de andere kant. 490 00:45:34,540 --> 00:45:35,540 Een knappe kerel. 491 00:45:37,060 --> 00:45:38,540 3 september 1941. 492 00:45:42,560 --> 00:45:43,560 1941. 493 00:45:46,120 --> 00:45:48,100 Lang geleden. 494 00:45:52,140 --> 00:45:53,840 Gene, jij bent degene die dit moet dragen dat horloge. 495 00:45:55,340 --> 00:45:56,340 Ontspan nu. 496 00:45:57,200 --> 00:45:58,940 Je staat op de been in nr tijd. 497 00:45:59,740 --> 00:46:01,780 Over een paar weken ben jij de dezelfde oude Joe. 498 00:46:03,310 --> 00:46:04,310 Is dat goed? 499 00:46:05,110 --> 00:46:06,110 Ik denk het wel. 500 00:46:07,250 --> 00:46:08,250 Dan neem je het horloge. 501 00:46:09,730 --> 00:46:10,730 Oké. 502 00:46:11,830 --> 00:46:13,550 Ik zal het een tijdje dragen. Het zal je maken blij. 503 00:46:15,350 --> 00:46:16,350 Misschien. 504 00:46:16,470 --> 00:46:20,530 Misschien herinnert het je er ooit aan suikerriet die we samen grootbrachten. 505 00:46:23,730 --> 00:46:25,790 Misschien herinnert het je eraan dat liedje te zingen voor mij. 506 00:46:26,710 --> 00:46:27,710 Jij kent die ene. 507 00:46:34,920 --> 00:46:35,920 Goedemorgen, dokter. 508 00:46:36,760 --> 00:46:37,760 Goedemorgen, Gen. 509 00:46:39,140 --> 00:46:42,340 Laten we eens kijken. 510 00:46:52,160 --> 00:46:53,280 Komt helemaal goed. 511 00:46:57,040 --> 00:47:03,180 Kun je rechts naar de landingsbaan gaan? weg? Ik denk dat dat zo zal zijn 512 00:47:03,180 --> 00:47:06,660 problemen. Wat voor problemen? Die jongens die ons werk proberen tegen te houden 513 00:47:06,660 --> 00:47:09,260 hier. Ze hadden gisteravond een bijeenkomst, en... ze zijn op weg naar het wrak 514 00:47:09,260 --> 00:47:10,260 dingen. 515 00:47:10,480 --> 00:47:13,460 Is Hoagland daar? Nee, maar zijn mannen wel onderweg. Hoagland kon niet weggaan 516 00:47:13,460 --> 00:47:14,460 stad. 517 00:47:15,360 --> 00:47:16,840 Ik moet naar de landingsbaan, Doc. 518 00:47:17,240 --> 00:47:18,480 Ik kom zo snel mogelijk terug. 519 00:47:24,580 --> 00:47:26,820 Hoe lang duurt het voordat ik deze krijg vliegtuigen van de grond? 520 00:47:27,100 --> 00:47:30,420 Minstens een half uur. Ze zijn niet vergast omhoog. Breng ze dan naar de hangar. 521 00:47:30,560 --> 00:47:31,560 Hé, kijk! 522 00:47:40,170 --> 00:47:40,988 jouw geest, mannen. 523 00:47:40,990 --> 00:47:41,990 Niets, Autry. 524 00:47:42,290 --> 00:47:44,390 We kwamen alleen even praten met jou. 525 00:47:44,590 --> 00:47:45,488 Ik luister. 526 00:47:45,490 --> 00:47:46,490 Goed. 527 00:47:46,610 --> 00:47:49,910 In de eerste plaats houden deze mannen er niet van het idee dat je outfit alles doodt 528 00:47:49,910 --> 00:47:50,868 hun vee. 529 00:47:50,870 --> 00:47:53,370 Dat hebben we je al eens eerder verteld, maar ik denk dat je niet geluisterd hebt. 530 00:47:53,650 --> 00:47:57,190 We willen er alleen zeker van zijn dat u dat niet doet verspreid nog meer gif. 531 00:47:57,490 --> 00:47:59,510 Het gif dat we sproeiden had niets te maken ermee. 532 00:47:59,730 --> 00:48:02,330 Ik denk dat Wright dat weet. Wat doe je bedoel je daarmee? 533 00:48:02,850 --> 00:48:05,850 Ik bedoel dat Mitchell dit geheel spuit ding om onze spuitoperatie te stoppen. 534 00:48:06,230 --> 00:48:09,810 Dat zijn veel gekke praatjes, Autry. Waarom Zou Mitchell dat willen doen? 535 00:48:10,090 --> 00:48:13,150 Omdat hij een exclusief contract heeft met de staat voor al het hout. 536 00:48:13,630 --> 00:48:16,430 De bomen sterven, ik kan het bos strippen schoon. Is dat niet logisch? 537 00:48:16,830 --> 00:48:20,870 Als je bewijs wilt, kan ik het je geven. Dat is een hoop flauwekul. Oké, 538 00:48:20,870 --> 00:48:24,210 heb het. Zie je niet dat hij rechtvaardig is? tijd uitstellen? Dat zal hem niets opleveren 539 00:48:24,650 --> 00:48:28,030 Jullie staan erbij, jongens, en laat hem niet meenemen ze vliegtuigen van de grond. 540 00:48:28,590 --> 00:48:29,590 Oké, Autry. 541 00:48:47,180 --> 00:48:49,280 We gaan in dat gebouw kijken. Stel dat ik dat niet wil. 542 00:48:49,500 --> 00:48:51,140 Ik ga toch kijken. O nee, dat doe je niet. 543 00:49:06,000 --> 00:49:07,900 Het ziet er niet naar uit dat dat ding dat zou kunnen doen veel spuiten. 544 00:49:08,400 --> 00:49:09,440 Ik denk dat ik het mis had. 545 00:49:09,980 --> 00:49:11,980 Ja, ik denk dat je dat was. 546 00:49:20,360 --> 00:49:22,640 Ik ga jullie vasthouden voor de maarschalk. Je staat onder arrest. Pak de zijne 547 00:49:24,540 --> 00:49:27,620 Ik neem aan dat je beseft dat je je ermee bemoeit met het werk van officieren. Ik ook 548 00:49:27,620 --> 00:49:30,880 besef dat je mij hebt aangevallen en met geweld dit gebouw binnengegaan. 549 00:49:30,880 --> 00:49:31,598 daarboven. 550 00:49:31,600 --> 00:49:32,600 Ga aan de slag. 551 00:51:09,550 --> 00:51:10,550 Hallo. 552 00:51:47,150 --> 00:51:48,150 Hallo? 553 00:52:17,610 --> 00:52:18,610 Dit is het, oké. 554 00:52:19,030 --> 00:52:20,670 Dit spul is krachtig genoeg om te doden wat dan ook. 555 00:52:59,640 --> 00:53:01,040 jij 556 00:53:27,340 --> 00:53:28,340 ga naar de landingsbaan. 557 00:53:28,400 --> 00:53:31,180 Vind de paal en bel de maarschalk en zeg hem dat hij daarheen moet gaan met de troep. 558 00:53:31,840 --> 00:53:34,040 Mitchell, haal me hier weg. Haal mij eruit van hier. 559 00:53:34,400 --> 00:53:35,760 Hé, Autry gaat weg. 560 00:53:36,240 --> 00:53:37,240 Hij gaat weg. 561 00:53:37,300 --> 00:53:38,300 Haal mij hier weg. 562 00:53:49,940 --> 00:53:50,960 Oké, jongens, laten we gaan. 563 00:53:52,000 --> 00:53:53,240 Dit is voor zover jullie gaan, jongens. 564 00:53:54,040 --> 00:53:55,040 Ik hou niet voor de gek. 565 00:53:55,440 --> 00:53:56,440 Jullie hebben hem gehoord, jongens. 566 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 Wij zijn, team. 567 00:57:07,500 --> 00:57:08,740 We zullen zien van wie ze zijn. 568 00:57:12,520 --> 00:57:15,100 Je weet wat dit betekent, nietwaar? De de hele zaak is midden in ons opgeblazen 569 00:57:15,100 --> 00:57:17,240 gezichten. Wacht even. Ik voerde uit Mijn deel, oké? 570 00:57:17,460 --> 00:57:19,160 Als je die twee jongens niet had laten gaan weg van mij... 571 00:57:38,730 --> 00:57:40,290 Wil je kijken of je mij zover kunt krijgen Marshalls kantoor? 572 00:57:40,890 --> 00:57:42,350 Wat is er aan de hand, dokter? Is er iets mis? 573 00:57:43,050 --> 00:57:44,450 Het is Joe Lucas. Hij is neergeschoten. 574 00:57:46,070 --> 00:57:47,070 Joe's schot? 575 00:57:47,710 --> 00:57:48,710 Is hij vermoord? 576 00:57:48,930 --> 00:57:50,710 Nee, hij leeft nog, maar dat is dan ook alles. 577 00:57:51,410 --> 00:57:54,770 Hij is bij mij thuis, meneer Mitchell. Gen Autry is weggegaan om voor hem te zorgen. 578 00:57:55,370 --> 00:57:57,010 Oh, goed, telefoniste. Bedankt. 579 00:57:57,570 --> 00:57:59,370 Wil je Helen Carter's huis bellen? ik? 580 00:58:00,790 --> 00:58:02,250 Het spijt me om te horen over Joe. 581 00:58:03,370 --> 00:58:04,370 Weten ze wie hem neerschoot? 582 00:58:04,970 --> 00:58:07,210 Nog niet. Daarom probeer ik een greep van de maarschalk. 583 00:58:07,779 --> 00:58:09,860 Gene heeft de kogel die ik eruit heb gehaald Joe. 584 00:58:10,240 --> 00:58:13,220 Hij denkt dat de maarschalk dat wel kan traceer het wapen waarmee het is afgevuurd. 585 00:58:14,080 --> 00:58:15,080 Hallo, Gen? 586 00:58:15,180 --> 00:58:17,740 Ik heb de maarschalk niet kunnen vinden per telefoon. 587 00:58:18,320 --> 00:58:23,280 Helen en ik gaan de stad in en... probeer hem te vinden. En kijk, Gene, blijf hangen 588 00:58:23,280 --> 00:58:24,280 naar dat loodslakje. 589 00:58:24,700 --> 00:58:27,500 Het is het ding dat waarschijnlijk zal ophangen man die heeft geschoten. 590 00:58:28,780 --> 00:58:29,780 Oké, dokter. 591 00:58:30,660 --> 00:58:31,660 Doei. 592 00:58:35,340 --> 00:58:36,620 Nu zullen we zien wat er gebeurt. 593 00:58:38,149 --> 00:58:39,790 Leuk om je telefoon te gebruiken. Oké, dokter. 594 00:58:46,090 --> 00:58:47,090 Hoor je wat hij zei? 595 00:58:47,150 --> 00:58:49,270 Je kunt dat geweer beter wegdoen de jouwe en zorg dat je er snel vanaf bent. 596 00:58:49,550 --> 00:58:50,550 Maar ik heb het niet. 597 00:58:50,650 --> 00:58:51,650 De maarschalk nam het aan. 598 00:58:52,310 --> 00:58:55,330 Nou, dan moeten we die kogel pakken weg van Autry vóór Autry en de 599 00:58:55,330 --> 00:58:56,330 Marshal komt samen. 600 00:59:33,740 --> 00:59:36,140 Ik dacht dat ik een idee moest nemen om voor te gaan de maarschalk. Daarmee zou hij binnen kunnen komen 601 00:59:36,140 --> 00:59:39,180 ander spoor en we zouden hem missen. Nou, hij zal die hut in elk geval moeten passeren 602 00:59:39,280 --> 00:59:40,600 Ik garandeer dat hij er niet doorheen komt. 603 00:59:41,160 --> 00:59:42,160 Jullie mannen, ga door. 604 01:00:06,120 --> 01:00:07,120 Ik weet het niet. 605 01:00:36,710 --> 01:00:42,830 En als we elkaar ooit nog eens ontmoeten, nooit meer zal scheiden. 606 01:00:43,210 --> 01:00:48,790 Ze is de zoetste roos van kleur dit kerel heeft het ooit geweten. 607 01:00:49,850 --> 01:00:56,610 Haar ogen zijn helder als diamanten, zij schitteren als de dauw. Je mag praten 608 01:00:56,610 --> 01:01:03,590 over je liefste dienstmeisjes en zing erover Rosalie, maar de gele roos 609 01:01:03,590 --> 01:01:05,130 van Texas zijn... 610 01:01:05,400 --> 01:01:06,780 de klokken van Tennessee. 611 01:01:44,620 --> 01:01:45,620 Binnen. 612 01:02:33,130 --> 01:02:34,130 Lekker schieten, Joe. 613 01:02:34,390 --> 01:02:35,390 Goed werk, luitenant. 614 01:02:35,890 --> 01:02:36,890 Ik haal de paarden. 615 01:02:42,950 --> 01:02:44,250 Oké, laten we gaan. 616 01:03:00,790 --> 01:03:03,720 Houd hem in de gaten. en Joe komt terug zodra we kunnen. Juist, Gen. 617 01:03:04,420 --> 01:03:05,420 Wacht even, Autry. 618 01:03:08,260 --> 01:03:09,260 Ik maak een deal met je. 619 01:03:10,700 --> 01:03:14,280 Doe rustig aan en ik zal het je vertellen waar je Bill Wright kunt vinden. 620 01:03:14,560 --> 01:03:15,880 We praten later over een deal. 621 01:03:16,200 --> 01:03:17,200 Waar is hij? 622 01:03:17,300 --> 01:03:19,200 De verlaten hut bij de splitsing in de spoor. 623 01:03:19,900 --> 01:03:21,800 We ontmoeten elkaar daar over een uur er ging iets mis. 624 01:04:01,220 --> 01:04:04,460 Joe! Wat is er gebeurd? Waar was Gen gaan? 625 01:04:05,020 --> 01:04:06,020 Wright is ontsnapt. 626 01:04:06,680 --> 01:04:09,400 Gene is naar die verlaten hut gegaan zoek hem. De hut? 627 01:04:10,140 --> 01:04:13,120 Maar Mitchell wacht daar om te doden Gen. Dr. Dunn, we moeten hem pakken 628 01:04:13,120 --> 01:04:13,819 waarschuw hem. 629 01:04:13,820 --> 01:04:14,820 Je hebt geen kans. 630 01:04:15,120 --> 01:04:16,620 Nou, hij heeft een start van twee mijl. 631 01:04:17,200 --> 01:04:20,100 Hij zal er zijn voordat hij mogelijk is hem inhalen. We kunnen het proberen. 632 01:05:00,620 --> 01:05:01,620 Wacht even, Joe 633 01:06:22,700 --> 01:06:23,960 We gaan Mitchell een knipbeurt geven. 634 01:06:53,230 --> 01:06:54,189 Dag, dokter. 635 01:06:54,190 --> 01:06:58,370 Tot ziens, Gen. Succes. Dag, Loie. Tot ziens, Gen. Abner. Tot ziens, Gen. 636 01:06:58,390 --> 01:06:59,870 Tot ziens, Gene, en bedankt voor alles. 637 01:07:00,570 --> 01:07:01,570 Tot ziens, Helena. 638 01:07:10,390 --> 01:07:14,150 Volgende week verwachten wij u weer. Het lijkt erop dat je misschien een permanente hebt 639 01:07:14,150 --> 01:07:15,850 hier, hè? Het lijkt erop dat ik dat zou kunnen doen. 640 01:07:16,850 --> 01:07:18,810 Het lijkt erop dat jij dat ook zou kunnen, hè? 641 01:07:20,690 --> 01:07:21,690 Tot ziens. 642 01:07:21,960 --> 01:07:22,960 Tot ziens, Gen. 643 01:07:23,020 --> 01:07:25,120 Doei. Kom op, mensen. 644 01:07:25,440 --> 01:07:26,820 Doei. Tot ziens. 645 01:07:34,360 --> 01:07:35,360 Hé, Gen. 646 01:07:36,380 --> 01:07:41,380 Is dit niet de plek waar... Ja, het lijkt erop nogal vreemd, teruggaan zonder 647 01:07:41,380 --> 01:07:42,380 Joe. 648 01:07:42,540 --> 01:07:43,540 Zeker wel. 649 01:07:51,470 --> 01:07:54,130 Doggone. Wat denk je dat er gemaakt is? dat ding ring? 650 01:07:56,990 --> 01:07:58,430 Ik zou het niet weten, jongens. 651 01:08:04,830 --> 01:08:10,930 Ik voelde me blauw en eenzaam, dus nam ik mijn paard en ingepakt. 652 01:08:11,370 --> 01:08:16,490 En zondagochtend was voorbij, en... Ik liep terug. 653 01:08:17,970 --> 01:08:18,970 Harrogaat. 654 01:08:19,450 --> 01:08:21,630 Ogen van blauw, kersenwijn. 655 01:08:22,069 --> 01:08:28,229 Het mooiste meisje dat ik ooit heb gekend. En ik ben naar Mayer gaan.